Droit civil: J'ai été 'tabassé'. Besoin d'aide concernant ma plainte. 2010-11-19

Bonjour,
Tout d'abord j'aimerais m'excuser si je ne suis pas dans le bon forum et/ou section mais je suis un peu perdu et alors je 'tente ma chance' en postant par ici en espérant que cela ne dérange personne.
Pour résumer, j'étais l'année dernière à l'université en Angleterre et cet été je me suis fait agresser là-bas, on peut même dire tabasser, dans une boîte de nuit pour absolument aucune raison. J'assume que c'était un acte raciste étant donné que je suis d'origine asiatique. Enfin bref, j'ai passé la nuit à l'hôpital pour faire des radios ainsi que recevoir des points de suture. Résultats j'ai eu une fracture du plancher orbitaire gauche, un 'oeil au beurre noir', un gonflement du visage, des points de suture ainsi que des bleus et hématomes sur le dos. Je suis allé au commissariat de police pour porter plainte (je pense contre X) et l'enquête n'a aboutie à absolument rien du tout. Je fus très étonné car je suis sûr à 100% qu'il y avait des caméras de surveillance à l'intérieur même de la boite de nuit. J'ai aussi oublié de préciser que je fus agressé/tabassé par environ 3 personnes, je ne me souviens plus. Les faits se sont déroulés dans la soirée du 18 Août si je me souviens bien.
Enfin bref, j'ai du rentrer chez moi en Belgique pour les vacances d'été et le 1er Septembre je pense j'ai eu une opération pour régler mon problème de fracture du plancher orbitaire. Résultats j'ai des 'plaques et des vis' sur mon plancher orbitaire, une cicatrice sur la paupière ainsi qu'une cicatrice sur la pommette du aux coups que j'ai reçu. J'ai eu des complications visuelles, je suis récemment allé voir un ophtalmologue ainsi qu'un orthoptiste car je souffre de vision double. Enfin bref, j'écris tout ça pour demander conseil car je ne sais pas quoi faire. L'enquête en Angleterre n'a aboutie à absolument rien et j'ai envoyé mon dossier à CICA (Criminal Injuries Compensation Authority) pour recevoir une sorte d'indemnisation. J'aimerais avoir vos conseils car j'aimerais porter tout ça à un niveau supérieur, je refuse de laisser tout tomber.
En résumé votre aide ou conseils me seraient très utiles et appréciés. Je vous remercie.
Cordialement,
Chenghis.