Aide sur le droit & juridique, santé mentale & physique, finances, psychologie, ...
Recherche personnalisée

Forum Déficit de l'attention & Hyperactivité

Forum Déficit de l'attention & Hyperactivité

Érire nouveau sujet |  Rechercher  |  Connexion 
  
Rapporter message inapproprié RSS
  un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
caro1
Canada
207.134.114.---
2010-12-12 18:53

j'ai des jumeaux dont un diagnostiqué tdah avec trouble d'apprentissage et il prend adderall xr et ça va beaucoup mieux. mon autre garçon réussit très bien à l'école, malgré une petite baisse dernièrement mais rien d' allarment.il a un bon comportement en classe. parcontre il à des problême de comportement dès qu'il sort de la classe,cour de récréation, garderie scolaire, maison, endroit publique, partout... il bouge beaucoup, jeux violent, veut tout contrôler même les amis et utilise même la tricherie pour y parvenir, il est arrogant et même impolis, il n'écoute rien, je dois le punir souvent. son prof dit qu elle pense que ça lui demande tellement d'énergie pour rester calme et concentré en classe( et il y arrive) que quand il sort de la classe il explose... bref, est il tdah, doit il prendre de la médication? je sais plus quoi faire et comme il réussit bien au niveau accadémique alors l'école ne veut pas m'aider. merci d'avance pour votre aide. ;)
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
77.201.19.---
2010-12-16 00:13

"diagnostiqué tdah avec trouble d'apprentissage"??


http://www.agoravox.fr/rdv-de-l-agora/article/laboratoires-pharmaceutiques-peur-71034

http://www.enfantshyperactifs.org/index.php/tag/mensonge/

http://www.bonkersinstitute.org/asymptomatique.html

Je pense qu'il est important d'avoir les deux côtés,avis partagés de spécialistes..avant que l'enfant soit définitivement drogué à l'insu des parents...
Amicalement,
Léonnie
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
caro1
Canada
207.134.175.---
2010-12-16 02:20

Réponse à léonnie
le problême est qu il réussit bien au niveau accadémique alors c'est très difficile de pouvoir consulter les ressoursse comme les pédiatre psychologue... mais il parrait qu un enfant peut être tdah même s il réussit bien a l école même si généralement ils ont des difficulté. je ne trouve aucun document à ce sujet.il parle toujours des tdah avec difficulté scolaire...
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.100.---
2011-07-07 06:04

Réponse à caro1:
Bonjour à toi ! Je ne sais pas si tu as finalement trouvé reponse à tes questions... De mon coté, je suis une adulte, tdah. Je le sais depuis 2 ans seulement. Je n'avais AUCUN problème scolaire, des notes incroyables, enfin bref... Par contre, au niveau social, impulsivité... emotivité et anxiété, c'etait tout autre chose. Je passerai les détails de ma vie mais une chose est sure, si ma mère avait su que j'avais une maladie neurologique, elle m'aurait soigné !! J'ai une fillette de 6 ans, qui a le même "profil" que moi. J'ai eu du mal à accepter mais elle aussi, tda-h, trouble d'opposition, impulsivité... ce qui lui a amené beaucoup d'ennui. J'ai essayé plusieurs techniques, que j'utilise encore , et finalement après discussion elle prend du biphentin depuis un mois !!! J'ai une petite fille "neuve", la meme qu'avant avec tout son potentiel au maximum. Donc la réponse: oui, un enfant peut avoir une intelligence au dessus d ela moyenne, mais aussi avoir une maladie neuro-biologique. Par experience, la mienne, je pense que l'evaluation de son attention vaut le coup. Courage à toi !!!
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.100.---
2011-07-07 06:12

Réponse à caro1:
au faite, je suis aussi du canada !!!! je n'ai pas trouvé comment changer mon pays ...
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.100.---
2011-07-07 06:21

des liens que tu connais peut-être déjà :
PANDA: http://www.associationpanda.qc.ca/
AQETA http://aqeta.qc.ca/
Site d'ANNICK VINCENT: http://www.attentiondeficit-info.com/
Bee
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
86.71.25.---
2011-07-07 20:13

Réponse à léonnie:
Voici de quoi vous apporter quelques réponses,je l'espère...bises

http://www.droitshumains.ca/slideshow/enfants-sous-drogues-psychiatriques-2/
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.100.---
2011-07-08 18:35

Réponse à léonnie:
Malheureusement, ce lien ne m'apporte aucune réponse. Le trouble deficitaire de l'attention est une maladie d'ordre Neurologique et non psychiatrique. Si on fouine le net, on pourra trouver des controverses à toute les maladies, même les plus connues. Le malheur dans tout ça, c'est la négation. Je comprend que les gens soient encore réticent, etant donné l'usage massive de la médication sans evaluation. Je suis passé par beaucoup de chemin avant d'en arriver au TDA-H, les psychiatres se lançant dans de grande théorie. Je suis Infirmière auxiliaire avec beaucoup de soins alternatifs auprès de mes patients. Beaucoup de choses se`gèrent sans avoir recours à la médication(anxiété, dépression ...) Mais pour avoir passé 35 ans dans un état difficile à décrire, ceci dit avec un bon QI. Après avoir gaché beaucoup d'année, je ne pense pas que nier l'etat de ma fillette serait le bon choix. Comme bien des parents, j'ai pleuré à chaude larme, j'ai testé plusieurs méthodes alternatives. Et toute ces méthodes sont aujourd'hui utile, depuis la prise d'une infime dose de biphentin. Il y a plusieurs chemins à suivre, le tiens s'adapte à toi je suppose. Le miens est finalement celui que j'ai choisis, avec beaucoup de reflexion. Même l'ecole de ma fillette fonctionne hors systeme. Ce qui est un plus dans son cheminement actuel. Celui d'etre confortable avec elle même pour lui permettre de mieux se connaitre, sans ce flot excessif de pensée. Enfin, merci de me mettre au courant d'une route que j'ai moi meme explorée.
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
86.71.25.---
2011-07-19 00:33

Réponse à Bee:
je comprends..recemment le gouvernement Suisse a remis en cause la Ritaline..tout comme on le fait avec le médiator,le champix...ceci dit,pour être réel,une amie qui avait sa fille dans un état désastreux a été voir (en insistant je te l'avoue )des spécialistes,et de prises de sang en analyses endocriniennes(!)..plus un irm....ils viennent de découvrir une carence !!(je peux te dire qu'elle est passée a deux doigt de l'HP) et depuis son état est complètement différent! et celui-ci va en s'améliorant...voilà..après c'est à toi de voir..(il faut savoir que la ritaline est de la classe des amphétamines avec une molécule apparenté à la cocaïne..)
Amicalement et bon courage!
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.100.---
2011-07-19 06:00

Réponse à léonnie:
Oui, evidement, à moi de voir. Et l'histoire de ton amie est déplorable en effet. Voilà pourquoi je suis heureuse d'avoir une pédiatre comme celle de ma fillette. Depuis sa naissance, nous avons un bon suivi avec elle. Quand il est possible de trouver d'autre solution que la médication, elle est la première à nous orienter. Nous avons ici plusieurs associations pour aider les enfants, adultes ect... qui ont un soucis de ce type. Je compatis avec l'epreuve de ton amie. Mais mon choix n'a pas été sans autres essais. De toute façon, pour ma pédiatre, le ritalin est en dernier recours. Ma fille prend une faible dose, à action prolongée et pour l'instant a peu d'effet secondaires. À chacun sa médecine finalement. Etant donné que moi même, à 37 ans, je prend depuis 2 ans une medication pour le Trouble deficitaire de l'attention, je connais les effets et j'ai aussi pu vérifier l'efficacité. Pour qui que ce soit, une medication inadéquate peut entrainer des effets plus que secondaires. Bon courage à ton amie.
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
isa19
Canada
66.130.7.---
2011-08-13 03:37

Réponse à caro1:
Peut-être a-t'il un tdah avec hyperactivité et impulsivité. Bien sûr, les symptômes décris y correspondent, mais ils doivent se poursuivrent depuis plus de 6 mois et affecter plus de 2 sphères de la vie. Il y a des types de tdah avec plus d'impulsivité, mais le quotien intellectuel fais souvent qu'il n'affecte peu ou pas le scolaire. Je te dirais de le faire évaluer, car peut-être est-il simplement différent de l'autre, mais il a des besoins tout aussi particuliers. Bonne chance!
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Charlotnix
Canada
75.152.47.---
2011-10-17 20:50

Réponse à caro1:
Mon doux...je te lis et j'ai l'impression de voir mes jumeaux...Ils ont 5 ans entreront à l'école en septembre prochain. Nous sommes suivit par une psychoéducatrice depuis 6 mois. L'un des jumeaux à le profil du TDAH, difficulté de concetration, impulsivité, etc. L'autre pas vraiment, il réussit bien est hyper perfectionniste et très arrogant, il bouge beaucoup lui aussi. Celui qui à le profil du TDAH n'est pas encore médicamenté son pédiatre préfère attendre l'entrée à l'école. Je vais suivre la discussion car je me pose de sérieuse question à propos de l'autre
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
80.119.158.---
2011-10-18 17:49

Réponse à Charlotnix:
bon courage...voici aussi peut être de quoi être bien averti et pourquoi pas évaluer scientifiquement(je veux dire médicalement parlant-analyses de sang etc)l'enfant concerné...
amicalement

http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/ritalin-pour-ou-contre-soyez-bien-32328
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
États-Unis
69.9.104.---
2011-10-21 03:40

Réponse à lonnie:
Une question ... à part le ritalin, tu connais quoi comme médication dis moi ??? Parce que les liens sont souvent sur le ritalin ... Je trouve que c'est redondant comme intervention
Bee
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee (du canada)
États-Unis
69.9.104.---
2011-10-21 03:53

Réponse à Charlotnix:
Bonjour Charlonix.
concernant tes deux fils, il est possible que les symptômes ne soient pas les même. Chaque personne a un tempérament qui influence le comportement, donc même avec un tdah, personne n'a le même profil. Il est possible que celui de tes fils qui a moins de symptomes arrive à compenser grâce à des forces que son frère n'a pas ...
De toute façon, tu as déjà un bon pas de fait à mes yeux : Psycho-educatiton. De mon coté je suis passé par panda, meme si ma fille n'avait pas à ce moment le diagnostique. J'ai suivi des formations pour le trouble d'oppositions entre-autre et nous avons aussi eu le service d'un psycho-educateur... et OUF j'ai eu que de bons resultats. Tout ces gens peuvent t'informer et repondre à beaucoup de tes questions. Et ce, sans jugement et sans idées prédéfinies . Si jamais tu as des questions je peux t'aider à trouver la réponse ou bien te referer à de la documentation.

Je te souhaite bonne chance
J'aimerais savoir quand tes jumeaux iront à l'ecole ?? Ils y sont ?
Bee du québec
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee (du canada)
États-Unis
69.9.104.---
2011-10-21 03:56

Réponse à Charlotnix:
oups, ils y sont !!!
Voilà une belle innatention de ma part ^_^
Je pose une autre question : de quel coin es-tu au Canada ?
Bee du Québec
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
86.71.25.---
2011-11-03 22:12

Réponse à Bee:
EH!!!je ne veux en rien interférer dans une aide médicale...je connais deux parents dont les enfants ont eux aussi mis leur enfant sous ritaline(je suis français) et qui ont maintenant (après 1 an de traitemment) des problèmes cardiaques qu'ils n'avaient pas...mon but est d'informer...quand je parle de ritaline c'est que le plus souvent des enfants avec des déficiences PHYSIQUES et alimentaires etc..sont "diagnostiqués"(sic) comme hyperactifs!!!C'est tout! Du reste je ne connais pas ton but avec cette discussion mais le mien est clair:informer au maximum avant la prise de ce poison,c'est tout...et que toutes analyses soient faites par un laboraoire qui pourrait décéler un déséquilibre quelconque chez l'enfant...voilà.
Amicalement
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee du Québec
États-Unis
70.40.131.---
2011-11-24 14:42

Réponse à lonnie:
Mon but dans cette discussion est d'abord de comprendre les facettes du tdah et aussi d'appuyer les demarches des gens vis à vis le TDA-H. Ici aussi nous avons eu une vague de "mode" pour le Tda-h... Par contre, de plus en plus, d'autres alternatives sont offertes pour soulager les symptômes. Je ne connais pas l'avancée en France vis à vis le TDA-h mais je sais une chose, je suis heureuse d'Etre au québec pour y voir tout les efforts mis pour les evaluations et la prévention de tout les troubles possibles. Comme j'ai déjà mentionner, j'ai moi même vécu 35 ans dans l'ignorance de mon trouble et j'ai eu de bons resultats avec la medication. Par contre, ayant découvert trop tard, mon cerveau a eu le temps de s'epuiser et après de multiples dépressions, j'ai plus de mal à compenser vis à vis mon trouble. Je suis à la limite de l'invalidité permanente, et ce, malgré des études et un bon travail. Je ne souhaite que du bien, meme si pour cela il faut parfois faire un deuil de la santé de notre enfant.
Seulement, malgré toute tes bonnes intentions, j'ai du mal avec le mot poison... alors qu'ici nous avons dépassé le cap du "ritaline" ...
Je n'ai pas envie de mon coté que ma fillette passe par le chemin boueux qu'etait le miens. Heureusement elle a ses forces, et depuis la prise de medicaments, elle assimile rapidement l'education reçue depuis sa naissance. À 7 ans, elle retrouve le sourire, se fait des amis et a le sentiment d'Etre une bonne personne malgré quelques symptomes encore dur à gerer.

Je suis tout simplement en desacord avec ton intervention parce que BEAUCOUP ont le reflexe de juger. En effet, il y en a pour qui le ritalin a fait des ravages du à un mauvais diagnostique. Je ne dis pas que ce n'est plus le cas... mais avec l'avancé de la médecine et des interventions... le tda-h n'est pas le seul trouble evalué au québec...

En tout cas, merci de l'info mais sache que cette information est souvent la premiere que l'on recoit de gens parfois très mal informé ... Tout les medicaments ont leur lots d'effets secondaires... et si un enfant recoit une médication sans suivi consciencieux, il pourra effectivement subir des dommages.
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
84.101.78.---
2011-12-18 14:09

Réponse à Bee du Qubec:
évidemment..pour finir n'oublions jamais que là,on parle de "traiterr" les symptômes...et que l'on ne traite pas LA cause!soyons clair quand même!merci.
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
84.101.78.---
2011-12-18 14:15

Réponse à Bee du Qubec:
pour finir...si moi j'avais sur la liste des effets secondaires du biphentin de telles choses alors oui, je continuerai de chercher d'autres alternatives...car celà reste un poison pour le corps,désolé.Je ne cherche pas à culpabiliser loin de là,mais à mettre en garde...lorsque tout un chacun a les infos nécessaires alors bien sûr peut il prendre ses décisions d'une manière plus sereine,car bien des données nous sont encore cachées sur certains médicaments...
une de ces lignes d'effets secondaires possibles:"des symptômes attribuables à une dépression (par ex. un désintérêt à l'égard des activités habituelles, de la tristesse, des pensées suicidaires)" .
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee
Canada
173.176.143.---
2011-12-18 17:14

Donc, si je suis diabetique... je dois proscrie l'insuline?
Leonie, j'aimerais savoir si tu as des enfants atteint d'une maladie ?

Personnellement, j'ai eu des depressions, et ce sans la medication du TDAH... J'ai passé une enfance difficile, et j'en passe les details. Depuis mon diagnostique j'ai accepté de prendre la medication... et j'ai enfin une vie "stable". Il est trop tard pour mon emploi et à cause d'une vie où j'ai dû compenser, j'ai usé mon cerveau... enfin ... Les tentatives, les pensées suicidaires et destructrices... je m'y connais, j'ai passé une partie de ma vie à me demander comment disparaitre !

Pour la medication, je suis en partie d'accord avec toi .. par contre, il faut aussi s'ouvrir un peu et poser des questions !!!! J'ai une pédiatre qui n'a pas le crayon facile. Nous avons ensemble exploré beaucoup d'avenue avant d'en arriver à cette décision. Pour ce qui est de traiter alternativement, ma fille a ce privilège, en plus de la medication. Son prof est hyper-TOLERANTE vis à vis des symptomes, elle accompagne ma fille dans ses etapes d'emotivité .... Elles est suivie ...Orthopedagogue, orthophoniste... Maman présente qui prône l'autonomie et le depassement de soi ...

Enfin, je n'arrive quand même pas à comprendre le but de ton intervention, concidérant que tes mises en garde sont, je pense, connus de tous.

Y'a rien de pire que devoir se questionner sur la maladie de nos enfants, et qui plus est, de se retrouver souvent isolé parce que 95% des gens pensent tout connaitre et juge à tort... Sans compter que l'isolement débute souvent avant le début d'un traitement. Le soucis avec les renseigements de "ritalin" et cie... c'est que les informations negatives ont peu évolué alors qu'au niveau de la médication, beaucoup de changement ont été apporté.

Je te confirme que j'ai eu un moment difficile depuis la naissance de ma fillette, d'autant plus que j'ai d'abord cru à une incapacité parentale... Après beaucoup de cours et de remise en question, jai compris le coté medical aussi!!! Une maladie neurobiologique demeure tabou et mal vue...
Je ne pourrai jamais empecher l'information "terrifiante" qui ne fait qu'augmenter la culpabilité .... mais de mon coté, les medecins ne m'ont pas epargné en evitant de voir en face les effets secondaires negatifs ....
Aujourd'hui dans la balance, ma fille tout comme moi , avons conclu que les effets positifs etaient en majorité, par rapport à la vie avant le traitement !

Sur ce, bonne suite à tes recherches et si jamais je constate un jour que tu connais tout les cotés à la medication, je promets de lire tes articles.

Bee
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
84.101.78.---
2011-12-21 22:08

Réponse à Bee:
eh!!pas de problème!!je suis d'accord avec toi...je sais très bien que tu fais tout pour bien faire et pour aider...c'est tout à ton honneur!!je ne veux surtout pas te culpabiliser..ce serait trop facile pas vrai??mes deux enfants ne sont pas malades..merci.Je m'occupe d'une association qui informe les gens contre les abus psychiatriques..j'ai" visité" plus de 200 personnes l'année dernière et j'ai constaté après avoir discuté longuememnt parfois avec eux que beaucoup étaient sous camisole chimique sans leurs consentements..et ce,à tout âge!alors oui je suis révolté contre ce genre de pratique et non je ne suis pas contre les médicaments quand ceux ci sont utiles et ne détruisent pas plus qu'ils devraient améliorer la condition mentales et physique de la personne...mais en aucun cas je ne mets en doute ta bonne volonté et celle de ton médecin..je veux simplement informer tellement (et c'est peu dire..je "pèse" mes mots)j'ai vu l'état de personnes sous ce genre d e"médocs" se détériorer...suis navré si je t'ai froissé...vraiment!
reçois me plus sincères encouragements,
cordialement
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
Bee du Québec
Canada
173.176.143.---
2011-12-22 20:26

Réponse à lonnie:
Oh ! Quelle belle occupation !!! Au niveau de la psychiatrie, j'ai constaté aussi que les gens recevait de la médication sans savoir ce que c'est!!!
J'ai souvent expliqué à un ami ses médicaments et ses effets (positifs et nefastes) Je comprend maintenantn ton intervention !!(pas trop tot je sais ...)
Tu vois moi, c'est la galère que j'ai dû combattre dès ma première depression. On me disait que j'etais soignée pour troubles anxieux alors que j'avais un diagnostic autre sans le savoir. On a tenté de me faire passer un anti-psychotique pour un neuroleptique ... Pauvre docteur, je m'obstinais avec lui pour lui faire dire la vérité. Par la suite on a infirmer son faux diagnostique pour un autre qui lui est un trait seulement. Pour me rendre compte 8 ans plus tard (trop tard) que j'avais un Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, non soigné depuis l'enfance.. Le soucis, c'est qu'on est 10 ans plus tard et le mauvais traitement et une pauvre connaissance des TDA-H adulte m'a mené à aujourd'Hui. Donc de mon coté aussi, la psychiatrie a échoué. Aujourd'hui j'ai une psychiatre qui s'y connait et qui heureusement ne met pas l'enphase sur les diagnostiques. Elle me traite comme être humain et j'ai le libre choix pour la médication proposée.
L'abus en psychiatrie est déplorable. Il y a ici aussi de l'abus et de la négligeance. Sans compter que tout maladie est lourde a porter et à surmonter avec ou sans médication.
Je sais aujourd'hui que si on avaiat trouvé mon tad-h avant, j'en serais pas là aujourd'hui. Pendant que certains sont diagnostiqués à tord, d'autre comme moi sont oubliés.
Bonne suite à toi !!!!
  Re: un enfant qui réussit bien à l'école peut il être tdah
léonnie
France
84.101.78.---
2011-12-25 22:29

Réponse à Bee du Qubec:
OK.JE COMPRENDS.BON COURAGE A TOI ET BONNE CONTINUATION,ET DE TRES BONNES FËTES!!!
Partager:
Écrire un nouveau message
dans le forum Déficit de l'attention & Hyperactivité
Lister les autres messages
du forum Déficit de l'attention & Hyperactivité
 
Répondre à cette discussion

Votre surnom  

Entrez un surnom unique comme "sophie482"
pour faciliter le suivi de vos conversations.
 
Votre adresse email
 

* Votre adresse email est protégée dans cette case
et ne sera jamais divulguée. Vous serez averti par email
si quelqu'un répond à cette discussion. RECOMMANDÉ
Sujet  
Afin de prévenir le pollupostage, veuillez taper le code
de sécurité suivant dans la case ci-dessous:

(Le code correspondant aux 4 chiffres en ROUGE)
Entrez le code ici
Être averti par email si quelqu'un répond
à un message de cette discussion
   


Attacher document (PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, RTF) ou image (GIF, JPG, PNG) (max. 1 Mo)
Joindre un document ou une image
Inscrivez-vous (gratuit) pour:
• Cacher toute la publicité
• Ne pas avoir de code de sécurité à taper
• Protéger votre nom d'usager, votre identité
• Avoir un rang, augmenter votre crédibilité

Cliquez ici pour vous inscrire

Si vous êtes déjà membre, connectez-vous.
Si vous avez des problèmes de connexion, essayez d'effacer les cookies de votre navigateur web.
Pour votre protection:
- Évitez de donner vos informations personnelles (email, téléphone, etc.) ou de communiquer hors du forum, SAUF pour les annonces classées ou les propositions commerciales.
- N'envoyez JAMAIS d'argent à un organisme qui n'est pas reconnu
- Aucune inscription requise pour écrire!
- Recevez une alerte email du forum si quelqu'un répond à votre discussion!


Enregistrez-vous ici pour enlever la pub et cette fenêtre (facultatif)
 
Tous les forums dans
cette section:
Santé mentale
Autisme
Dépendance
Phobies
Schizophrénie & Troubles psychotiques
Trouble alimentaire
Trouble de l'humeur
Trouble de la personnalité
Troubles anxieux
© 2012 Cubexar Média Inc. Tous droits réservés.