Forum Droit pénal: Vol

Bonjour,

Je me suis fait volé ma voiture devant chez moi la nuit du 29/12/2009. Apres avoir porté plainte, rien n'a bougé. Par contre, le 06/01/2009, alors que je rentrai chez moi, j'ai reconnu ma voiture dans la rue. Les plaques d'immatriculation avaient été changé (plaques belge maintenant). J'ai de suite appelé la police qui est venue sur place. La "scientifique" est venu pour récupérer les affaires dans la voiture ne m'appartenant pas ainsi que pour relever les empruntes. Sur conseil d'un des agents de police, je contacte mon assurance pour faire remorquer mon véhicule (le niemann avait été changé) dans une concession pour faire passer un expert. Dans mon véhicule, les papiers désignés une personne habitant à l'adresse ou l'on a retrouvé mon Véhicule. Ce dernier a été déposé en concession (sur le parking) à 13h00. Le garage étant fermé, j'ai fait remettre les clés, ainsi que la carte grise au garage à 14h00 dès l'ouverture afin de la prendre en charge. Alors qu'un mécanicien aller la rentrer, le voleur est revenu, est entré dans MA voiture, l'a démarré et est parti avec en heurtant un véhicule stationné.
La police a le nom de cette personne (cf les papiers dedans), mais ne fait rien. Quels sont mes recours? Que puis-je faire pour que cette personne pourrisse en prison pour ce double vol? Comment faire maintenant pour retrouver ma voiture???
MErci de votre aide
Cordialement